。。。tapioca。。。

在一篇老闆寫的文章中蹦出一句 "觀於海者, 難為水矣~"
什麼東東阿?好熟悉的一句話, 卻離我相當遙遠, 離我高中的那兩本[國學概要]相當遙遠,
要是我現在問你, 你知道嗎??

於是當時我想要忽略那句話, 繼續往下看再說.
好一陣子, 接觸英文論說文的寫作方式, 老是習慣重點表於開端句首, 也習慣看不懂先略過~
不過這是中文文章,又是老一輩人的文章, 講求文章鋪陳.偏偏又是句末感嘆. 毀了... 這樣變成那段文章的靈魂, 思想表達主旨.
略過!! 我等於畫條龍,沒點眼珠, 根本讀不出味道,
受不了好奇心, 終於[call out尋求朋友], 哈哈, 就MSN馬上call out冰雪聰明又遠在LA的萱啦~

20秒後~
視窗出現整段,
孟子曰：「孔子登東山而小魯，登泰山而小天下。故觀於海者難為水，遊於聖人之門者難為言。觀水有術，必觀其瀾。日月有明，容光必照焉。
流水之為物也，不盈科不行；君子之志於道也，不成章不達。」
我差點倒退三步, 還有布袋戲的配樂那種~~
挖卡!! 這麼猛!!! 真嗆~
看完我懂了, 不過卻仍止於意境的體會, 我還是無法用文字確切形容觀於海者難為水的意思,
國學真有味道, 而且是我越老越覺得如此,
[又再倒退三步]!!



-----